Employees can install proxyware without their employer’s knowledge, introducing additional business cyberrisks.