To bypass text-analysis mechanisms, attackers are distributing phishing letters in images. How to avoid the danger.