Quiz: Metal band or cyberthreat?