Five things to keep in mind when choosing a free PC game to play.