What happens to your digital assets after you die, and how to make sure they fall into the right hands before you do.